Когда писать will а когда без will?*Пример: I wonder when Kate will come/comes back

Will - употребляется, когда речь идет о действии в будущем, о совершении которого решение было принято спонтанно.