1) Можешь заклеить камеру прозрачным скотчем, так будет хуже тебя видно, выглядит, что плохое качество. Ну а там, что получится - подглядывать или не до конца глаза закрывать.
Или же текст приклеить куда-то близко к камере, чтобы не сильно заметно было.
2) Если есть возможность - запиши текст на диктофон, а потом включи в наушниках, которые спрячешь чем-нибудь, например волосами, но это сложно. (Удобнее, конечно, с беспроводными).
3) Ставить видео на паузу. Типа рассказываешь немного, пауза, потом учишь следующее, рассказываешь, потом опять пауза. Но тут нужно очень аккуратно делать, чтобы не сильно было видно переход.
New Year is the most long-awaited (долгожданный) holiday. Many people associate it with magic and gifts. First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood (праздничное настроение). People of all ages truly (искренне) believe that in New Year their goals (цели) and wishes will come true.
Новый год – это самый долгожданный праздник из всех. У многих людей он ассоциируется с волшебством и подарками. Во-первых, это всегда неповторимый аромат мандарин и новогодней ели, что создаёт праздничное настроение. Именно в Новый год люди всех возрастов искренне верят в то, что все их заветные цели и мечты сбудутся.
On New Year my family and I decorate the house and the Christmas tree and give each other gifts, wishing success (успех) in the New Year.
На Новый год я и моя семья всегда украшаем дом и ёлку, дарим друг другу подарки, желая при этом успеха и удачи в Новом году.
New Year’s Eve is my favorite holiday and I always look forward (ждать с нетерпением) to it.
Новый год – мой любимый праздник и я всегда жду его с особым нетерпением!
