New Year's Day
On the 1st of January we celebrate New Year's Day. It is a national holiday celebrated by people with their families and friends.
A few weeks before the holiday cities and towns of our country turn into a wonderland of colourful lights and decorations. On the eve of the holiday people clean their homes, decorate New Year trees and prepare gifts for their friends and relatives. At schools and kindergartens there are New Year's costume parties where children sing, dance and get gifts "from Father Frost".
On the 31st of December people have the New Year’s Eve dinner with such traditional dishes as roast chicken, Russian salad (called "Olivier") and herring in "shuba-coat". At about midnight we listen to our President's New Year message and to the bells chiming marking the start of the New Year. After that people go to watch fireworks or they stay at home and watch New Year TV-shows.
After the celebration people are full of hope and keep feeling happy for a few days. This is another reason why I like this holiday so much.
1 января мы празднуем Новый год. Это национальный праздник, который отмечают люди со своими семьями и друзьями.
За несколько недель до праздника города и поселки нашей страны превращаются в страну чудес с разноцветными огнями и украшениями. Накануне праздника люди убирают свои дома, украшают елки и готовят подарки для друзей и близких. В школах и детских садах проходят новогодние костюмированные утренники, где дети поют, танцуют и получают подарки «от Деда Мороза».
31 декабря люди устраивают новогодний ужин с такими традиционными блюдами, как жареная курица, салаты "Оливье" и "сельдь под шубой". Около полуночи мы слушаем новогоднее послание нашего президента и звон колоколов, знаменующих начало нового года. После этого люди идут смотреть фейерверки или остаются дома и смотрят новогодние телешоу.
После праздника люди полны надежды и продолжают чувствовать себя счастливыми в течение нескольких дней. Это еще одна причина, почему мне так нравится этот праздник.
Торнадо - узкий чудовищно вращающийся столб воздуха, который тянется от грозового облака до земли. Поскольку ветер невидим, вы не всегда можете рассмотреть торнадо. Видимый признак – воронка, состоящая из водяных капель, иногда предметов, на протяжении своего существования торнадо не всегда соприкасается с поверхностью земли. Пыль и мусор во вращающейся воронке также делают торнадо видимым и указывают на положение смерча.
The tornado is a narrow monstrously rotating column of air that stretches from a thundercloud to the ground. Because the wind is invisible, you can not always see a tornado. Visible sign - a funnel, consisting of water droplets, sometimes objects, during its existence the tornado does not always touch the ground. Dust and debris in the rotating funnel also make the tornado visible and indicate the position of the tornado.
