retire from - удалиться.
Объяснение:
be retired - перевод (дословно) быть на пенсии, также можно перевести
быть удалившимся, или ушедшим на пенсию и тд.
т.е. удалившийся, удаленный, в отставке
если испльзовать как глагол retire - удаляться, уходить, выходить на пенсию , уединяться итд.
Следовательно retire from - уходить , удаляться (от чего либо )...
retire from work - уйти с работы, retire from the military уйти из армии .
retire from army, retire at the age of 45, retire to his bedroom, retire before the enemy advance
