Что ещё ты видишь на картине Я вижу...
Ну вообще здесь не хватает запятой и предложение неправильно написанно должно быть так:
What else you see on the picture? I see...
Или
What else you see on the picture, i see...
Поэтому перевод без ошибок
Что ещё ты видишь на картине? Я вижу...
Или
Что ещё ты видишь на картине, я вижу...
