Перевод:
Я всегда с нетерпением жду лета, надеясь на что-то особенно интересное. Оно дает мне полную свободу, ведь можно целыми днями быть на улице со своими друзьями, путешествовать, отдыхать. Позади остались задачи, диктанты, контрольные работы и экзамены.
Эти летние каникулы я провел в городе, но мы очень часто выезжали с родителями на дачу. Я им сажать овощи, пропалывать и поливать грядки. Неподалеку от участка находится лес. Он всегда привлекал меня своей красотой и чистым воздухом. Мне нравится одна поляна, где я иногда провожу время, любуясь цветами и поедая ягоды душистой земляники.
Однажды, как всегда, я пришел на поляну. Это был почти вечер, и я заметил, что трава немного шевелится. Решил посмотреть и увидел ежа. Он сразу же свернулся клубком. Но как только я отошел, ежик изо всех сил побежал прочь. После этого случая я снова приходил на свое любимое место, но больше так его и не встретил.
По вечерам мы с друзьями любили кататься на велосипедах, осматривая окрестности города. А еще играли в футбол на площадке перед домом. Поэтому вечера ни были скучными. Мне понравились мои летние каникулы!
на французьком
J'ai toujours hâte à l'été, en espérant quelque chose de particulièrement intéressant. Cela me donne une liberté totale, car vous pouvez passer des journées entières dans la rue avec vos amis, voyager, vous détendre. Les problèmes, les dictées, les tests et les examens ont été laissés pour compte.
J'ai passé ces vacances d'été en ville, mais nous allions très souvent avec mes parents à la campagne. Je les ai aidés à planter des légumes, à désherber et à arroser les plates-bandes. Il y a une forêt non loin du site. Il m'a toujours attiré par sa beauté et son air pur. J'aime une clairière, où je passe parfois du temps à admirer les fleurs et à manger les baies de fraises parfumées.
Une fois, comme toujours, je suis venu à la clairière. C'était presque le soir et j'ai remarqué que l'herbe bougeait un peu. J'ai décidé de regarder et j'ai vu un hérisson. Il s'est immédiatement recroquevillé en boule. Mais dès que je suis parti, le hérisson s'est enfui de toutes ses forces. Après cet incident, je suis revenu à mon endroit préféré, mais je ne l'ai plus jamais rencontré.
Le soir, mes amis et moi avons adoré faire du vélo, explorer les faubourgs de la ville. Ils ont également joué au football sur le terrain de jeu devant la maison. Par conséquent, les soirées n'étaient pas ennuyeuses. J'ai adoré mes vacances d'été!
- Comment vous avez fait pour rentrer à l'hôtel? Quelqu'un vous a expliqué le chemin?
Non, personne ne nous a rien expliqué. Nous avons trouvé le chemin nous-mêmes.
Il y avait beaucoup de monde devant le guichet quand vous achetiez les billets?
Non, il n'y avait personne.
Est-ce que Michèle et Claude ont vu ce film anglais en version originale?
Non, elles ne vont jamais voir les films anglais ou américains en version originale. Elles
comprennent mal l'anglais.
Tu peux allumer la lumière? On ne voit rien ici!
Tu ne vois rien parce que tu n'as pas mis tes lunettes!
Pascal, quelqu'un m'a téléphoné quand j'étais au bureau?
Non, Pourquoi?
J'attends l'appel d'une amie depuis hier, mais toujours personne !
